Sprachinsel: LABUKA en francais: Pip et Prune - Vive la neige! - LABUKA auf französisch: Pip und Posy - Ein schöner Wintertag
LABUKA – die Insel für kleine und große BuchliebhaberInnen Z
Kernstockgasse 2
8020 Graz
Tel: 0316/872 4970
Fax: 0316/872 4969
E-Mail: stadtbibliothek.zanklhof@stadt.graz.at
Dienstag 10:00 - 19:00 Uhr
Mittwoch 10:00 - 17:00 Uhr
Donnerstag 10:00 - 17:00 Uhr
Freitag 08:00 - 15:00 Uhr
Faschingdienstag 08:00 - 12:00 Uhr
Andrägasse 13
8020 Graz
Ansprechperson: Mag.a Roswitha Schipfer
Tel: 0316/872 4961
Fax: 0316/872 4969
E-Mail: roswitha.schipfer@stadt.graz.at
Web: http://www.stadtbibliothek.graz.at/
D'apres le livre d'Axel Scheffler - nach einem Buch von Axel Scheffler
C'est l'hiver et Pip et Prune s'amusent dans la neige. Mais pour construire un bonhomme de neige, ils ne sont pas d'accord: Pip veut un lapin de neige et Prune, une souris de neige! Les voilà qui se bagarrent! Alors Prune fait quelque chose de très gentil. Tu veux en savoir plus? Alors, viens chez LABUKA et découvre comment ils se réconcilient!
Es ist Winter und Pip und Posy spielen im Schnee. Zuerst haben sie viel Spaß, aber als es darum geht, einen Schneemann zu bauen, sind sie sich nicht einig. Pip will einen Schneehasen, Posy hingegen eine Schneemaus. Und schon kommt es zum Streit. Dann macht Posy etwas sehr Nettes. Wenn du wissen möchtest, ob und wie die beiden sich wieder vertragen, dann komm auf die Bücherinsel und finde es heraus!
Leitung: Fausta Veigl-Nungesser