Sprachinsel: LABUKA en francais: Jean-Loup fait des trucs - LABUKA auf französisch: Jean-Loup macht Sachen
LABUKA – die Insel für kleine und große BuchliebhaberInnen Z
Kernstockgasse 2
8020 Graz
Tel: 0316/872 4970
Fax: 0316/872 4969
E-Mail: stadtbibliothek.zanklhof@stadt.graz.at
Dienstag 10:00 - 19:00 Uhr
Mittwoch 10:00 - 17:00 Uhr
Donnerstag 10:00 - 17:00 Uhr
Freitag 08:00 - 15:00 Uhr
Faschingdienstag 08:00 - 12:00 Uhr
Andrägasse 13
8020 Graz
Ansprechperson: Mag.a Roswitha Schipfer
Tel: 0316/872 4961
Fax: 0316/872 4969
E-Mail: roswitha.schipfer@stadt.graz.at
Web: http://www.stadtbibliothek.graz.at/
D'apres le livre de Clementine Melois - nach einem Buch von Clementine Melois
Jean-Loup est un chien. C'est l'hiver et il a le rhume. Alors il reste au lit. Il prend sa température, il boit un médicament et il s'ennuie. Quand ses amis lui rendent visite, il veut guérir vite et jouer avec eux. Alors il prépare une soupe particulière avec des ingrédients très bizarres... Le jour suivant il se sent un peu mieux, alors il décide de faire un peu d'exercice. Joins-toi à lui, et tu vas te sentir en forme pour le printemps!
Jean-Loup ist ein Hund. Es ist Winter und er hat einen Schnupfen. Also bleibt er im Bett, er misst Fieber, nimmt ein Medikament und langweilt sich. Als seine Freunde ihn besuchen, möchte er schnell wieder gesund werden und mit ihnen spielen. Also bereitet er eine Suppe mit ganz besonderen Zutaten zu ... Am nächsten Tag fühlt er sich schon etwas besser und beschließt daher, etwas Sport zu machen.
Schließ dich ihm an und werde fit für den Frühling!
Leitung: Fausta Veigl-Nungesser